Filmmakers Vicente Franco and Kate Schermerhorn enter the walls of the Los Guilicos Juvenile Hall and compassionately tell the story of how The Imagine Bus Project’s art classes make a difference.